Repozitoriul Tematic Național în Biblioteconomie și Știința Informării din Republica Moldova (RTN BȘIRM)

RTN BȘIRM reprezintă o arhivă electronică deschisă, cumulativă, constituită și gestionată de IP Biblioteca Națională a Republicii Moldova, în colaborare cu Bibliotecile Sistemului Național (Centrele Biblioteconomice Departamentale, Teritoriale) în vederea acumulării, stocării, conservării şi diseminării rezultatelor activității de cercetare, fiind un mijloc de facilitare a cercetării în domeniul Biblioteconomie și Știința Informării.

National Thematic Repository Moldova – Library and Information Science (NTR Mold- LIS)

NTR Mold-LIS is an open, cumulative electronic archive, established and managed by the National Library of the Republic of Moldova, in collaboration with the libraries of the National System (Departmental and Territorial Library Science Centers), with the purpose of collecting, storing, preserving, and disseminating research results. It serves as a tool for facilitating research in the field of Library and Information Science.

Recent Submissions

  • Item type:Item,
    Serviciile electronice – poartă spre incluziunea digitală. Din experiența Bibliotecii Publice Larga Nouă, raionul Cahul
    (Biblioteca Națională a Republicii Moldova, 2025) Strahoteanu, Ludmila
    Autorul reflectă experiența BP Larga Nouă din raionul Cahul privind promovarea serviciilor electronice publice și dezvoltarea competențelor digitale ale membrilor comunității. Activitatea Centrului Unificat de Prestare a Serviciilor Publice, constituit sub egida bibliotecii, este adaptat nevoilor locale, oferind servicii diverse și personalizate The author reflects the experience of the Larga Nouă Public Library, Cahul district regarding promotion of public electronic services and development of digital skills of community members. The activity of the library’s Unified Center for Provision of Public Services is adapted to local needs, offering diverse and personalized services
  • Item type:Item,
    Implementarea Obiectivelor de Dezvoltare Durabilă la Biblioteca Publică Raională „Mihai Eminescu”, Rezina
    (Biblioteca Națională a Republicii Moldova, 2025) Oncea Cristina
    Articolul supune analizei serviciile de bibliotecă, proiectele, activitățile care sunt parte a agendei Bibliotecii Publice Raionale „Mihai Eminescu” din Rezina. Acestea urmăresc scopul de a contribui la promovarea şi implementarea Obiectivelor de Dezvoltare Durabilă. This article reflects the library services, projects, activities, making part of the agenda of the ”Mihai Eminescu” District Public Library, Rezina. They all aim to contribute to the promotion and implementation of the Sustainable Development Goals.
  • Item type:Item,
    Михаил Эминеску в переводах на гагаузский язык
    (Biblioteca Națională a Republicii Moldova, 2025) Kiriak Tatiana
    Articolul reflectă traducerile operelor clasicului poeziei românești, Mihai Eminescu, în limba găgăuză. Sunt prezentate informații despre scriitorii și poeții găgăuzi care au fost implicați în activități de traducere. Autorul scoate în evidență părți componente din periodice, culegeri, colecții literare, manuale care conțin traduceri în limba găgăuză ale operei lui Mihai Eminescu. Informația prezentată este rezultatul analizei colecțiilor Bibliotecii Centrale „Piotr Draganov” din Comrat și a altor surse bibliografice și literare. The article reflects the translations of the works of the classic of Romanian poetry Mihai Eminescu into the Gagauz language. Information is presented about the Gagauz writers and poets who were involved in translation activities. The author highlights parts of periodicals, anthologies, literary collections, manuals that contain translations of Mihai Eminescu's works into the Gagauz language. The information presented is the result of the analysis of the collections of the Central Library "Piotr Draganov" in Comrat, and other bibliographical and literary sources.
  • Item type:Item,
    Povești fără cuvinte: dezvoltarea imaginației și a gândirii critice cu ajutorul cărților fără text
    (Biblioteca Națională a Republicii Moldova, 2025) Baleanu Rodica
    Autorul accentuează rolul cărților fără text în contextul impunerii învățării vizuale în procesul educațional. Formarea competențelor de înțelegere vizuală presupune aplicarea observării și analizei detaliate, crearea de narațiune, corelarea cu experiențe personale, explorarea elementelor vizuale și a lecturii colaborative. Prezența acestor cărți în colecțiile bibliotecilor contribuie la formarea utilizatorilor activi și reflexivi și la dezvoltarea experienței de lectură. The author emphasizes the role of wordless books in the context of imposing visual learning in the educational process. Formation of visual comprehension skills implies application of detailed observation and analysis, creation of a narrative, correlation with personal experiences, exploration of visual elements and collaborative reading. Presence of these books in library collections contributes to formation of active and reflective users, develops their reading experience.
  • Item type:Item,
    Evaluarea și îmbunătățirea calității serviciilor în bibliotecile publice. Studiu de caz al Bibliotecii Publice Raionale „Iulian Filip”, Drochia
    (2025) Porcesco, Adelina
    Articolul analizează modalitățile de evaluare a calității serviciilor oferite de bibliotecile publice în contextul transformării digitale și schimbării nevoilor utilizatorilor. Studiul de caz al Bibliotecii Publice Raionale „Iulian Filip” Drochia identifică atât instrumentele și metodele de evaluare, cât și puncte forte și slabe ale serviciilor oferite. Studiul evidențiază importanța adaptării continue a bibliotecilor la nevoile comunității, a diversificării serviciilor și a utilizării tehnologiilor moderne pentru a asigura relevanța și eficiența acestora. Se propun recomandări practice pentru îmbunătățirea calității serviciilor bibliotecare, cum ar fi implementarea unei evaluări continue, adaptarea la feedbackul utilizatorilor, diversificarea serviciilor și colecțiilor, dezvoltarea de parteneriate și utilizarea eficientă a canalelor de comunicare. This article analyses the ways of evaluating the quality of services provided by public libraries in the context of digital transformation and change of user needs. The case study of the “Iulian Filip” Drochia District Public Library identifies evaluation tools and methods, strengths and weaknesses of the services provided. It highlights the importance of continuous adaptation of libraries to community needs, diversification of services and utilisation of modern technologies to ensure their relevance and efficiency. Practical recommendations include improving the quality of library services, implementing constant evaluation, adapting to user feedback, diversifying services and collections, developing partnerships and effective use of communication channels.